Circolo Vegetariano VV.TT. Calcata

La Russia non aveva mai parlato con tanta schiettezza
-.-.-.
Таким тоном Россия еще не разговаривала: “Ударите по Дамаску – это будет последнее, что вы сделаете!”
(русская версия ниже) – “Colpite Damasco, questa sarà l’ultima cosa che farete!”
——————————————————–
Ancora più chiaro?
Con queste parole, il colonnello generale Rudskoy, capo del quartier generale dello stato maggiore della Federazione russa (la direzione principale delle operazioni dello stato maggiore) si è rivolto a tutti gli amati e profondamente rispettati Stati Uniti.
Oggi (8 aprile) si è tenuta una riunione al ministero della Difesa della Russia, in cui Rudskoy ha pronunciato il seguente discorso:
“Ancora prima, pochi giorni fa, Valery Gerasimov, il capo dello stato maggiore russo, ha rilasciato una dichiarazione aperta a tutti i media del mondo.
Nel suo discorso, il compagno Gerasimov ha detto che la Russia è a conoscenza dell’imminente sabotaggio nella regione orientale del Guta. L’opposizione, controllata dalla coalizione guidata dagli Stati Uniti, si sta preparando a utilizzare le armi chimiche vietate in tutto il mondo.
Vi abbiamo detto che siamo consapevoli del fatto che “attori” e attrezzature siano già stati portati nella zona del presunto attacco, con l’aiuto di cui il mondo intero avrebbe poi visto il film su come le truppe del governo siriano, cioè l’esercito di Assad, violano la legislazione mondiale e utilizzano armi chimiche contro i civili.
Quindi, al momento, la nostra intelligence si è reintegrata, in relazione a ciò dobbiamo semplicemente avvertire:
Primo. Tutto gli aiuti umanitari della coalizione occidentale, che erano prevista per i civili della Est Guta, colpiti da terroristi, era direttamente a disposizione di quegli stessi terroristi.
Non solo la coalizione occidentale ha fornito ai militanti tutto ciò che era loro necessario, ma ha anche contribuito a reintegrare i loro ranghi. Come? È semplice. I terroristi danno da mangiare ai civili, in cambio della loro assistenza.
Secondo. Abbiamo dati, non sono messi in dubbio, che a cinquanta chilometri dalla base militare americana (vicino alla città di At-Tanf), specialisti americani stanno costituendo gruppi di terroristi, appositamente formati, la cui missione è condurre azioni provocatorie usando armi chimiche proibite nella parte meridionale del paese.
All’inizio di questo mese, questi distaccamenti di militanti sono stati inviati nell’area dell’insediamento di Deraa, che è sotto il controllo del “Libero esercito Siriano”.
E ora, queste unità si stanno preparando direttamente a commettere provocazioni, preparando esplosivi con sostanze chimiche tossiche.
Il piano è fin troppo chiaro: dopo una serie di tali esplosioni, le accuse verrebbero addossate alle truppe governative. Quindi, gli Stati Uniti stanno cercando di “aver mano libera”, per lanciare azioni aggressive contro il regime di Assad.
Sappiamo con assoluta certezza che tutto il necessario per la fabbricazione di proiettili tossici è già stato portato nella parte meridionale della zona di de-escalation. A proposito, tutte i trasporti venivano mascherati come aiuti umanitari di compagnie private americane.
I militanti, inoltre, sono stati dotati di detonatori, che sono stati trasportati camuffati da tabacco.
Ci sono, a disposizione dei terroristi, venti contenitori con una sostanza simile al cloro, che sarebbero utilizzati in presunti attacchi provocatori.
Tutte le misure preparatorie sono completamente mascherate e le conseguenze degli attacchi dovrebbero essere ampiamente pubblicizzate.
Lo scopo principale di queste provocazioni è quello di sferrare un attacco su larga scala da parte dell’esercito degli Stati Uniti, attraverso il territorio della Siria, in particolare sulle strutture governative e statali.
Siamo altresì consapevoli della fase di preparazione per questo attacco. In diverse settori marittimi, gli Stati Uniti stanno creando una squadra potenziata, armata di missili cruise.
Pertanto, in relazione a tutto quanto sopra, consideriamo nostro dovere informarvi che lo Stato maggiore russo sta monitorando da vicino tutti i cambiamenti nella situazione della Siria.
Siamo anche obbligati a mettere in guardia se, da parte occidentale, viene sparato un colpo su Damasco, sui quartieri governativi, in cui vi sono militari dell’esercito russo.
E non solo militari, ma anche i dipendenti diplomatici, i consiglieri, la polizia militare e il Centro per la riconciliazione delle parti.
Quindi, se questo colpo verrà sferrato, in questo caso, la parte russa colpirà non solo i missili stessi, che non avranno il tempo di raggiungere gli obiettivi, ma anche le piattaforme da dove verranno lanciati questi missili.
Questo ve lo garantiamo.
Grazie per l’attenzione.”
Fonte: zen.yandex.ru
(E grazie, Russia, come sempre – nota del traduttore)
——————————————————-
Куда еще понятнее?
С этими словами генерал-полковник Рудской, начальник ГОУ ГШ РФ (Главного оперативного управления Генерального Штаба) обратился к всеми любимой и глубоко уважаемой Америке.
Сегодня состоялось заседание Министерства Обороны России, на котором Рудской выступил с следующей речью:
“Еще ранее, несколько дней назад, Валерий Герасимов, начальник Генерального Штаба России, сделал открытое заявление для всех мировых СМИ.
В своем обращении товарищ Герасимов сообщил, что Россия в курсе готовящейся диверсии в районе Восточной Гуты. Оппозиция, подконтрольная коалиции, возглавляемой США, готовится применить запрещенное во всем мире химическое оружие.
Мы говорили вам, что нам известны те факты, что в предполагаемый район атаки уже завезены “актеры” и оборудование, с помощью которых впоследствии весь мир должен был увидеть фильм о том, как войска правительства Сирии, то есть армия Асада, нарушает мировое законодательство и применяет химическое оружие против мирного населения.
Так вот, на данный момент, наши разведданные пополнились, в связи с чем мы просто обязаны предупредить:
Первое. Вся та гуманитарная помощь западной коалиции, которая предполагалась для мирных жителей Восточной Гуты,страдающих от террористов, оказалась непосредственно в распоряжении этих самых террористов.
Мало того, что западная коалиция обеспечила боевиков всем необходимым, так она еще и способствовала тому, чтобы их ряды пополнялись. Каким образом? Все просто. Террористы дают мирным жителям продовольствие, в обмен на их содействие.
Второе. У нас есть данные, которые не подвергаются сомнениям, что в пятидесяти километрах от американской военной базы (в районе города Ат-Танф), американские специалисты готовят специально сформированные отряды террористов, задачей которых является проведение провокационных действий с использованием запрещенного химического оружия в южной части страны.
Еще в начале этого месяца эти отряды боевиков были отправлены в район поселения Дераа, который находится под контролем “Свободной Армии Сирии”.
И вот, эти отряды непосредственно готовятся к совершению провокаций, подготавливая взрывчатку с отравляющими химикатами.
Замысел тоже ясен: после серии таких взрывов будут предъявлены обвинения в адрес правительственных войск. Тем самым США пытаются “развязать себе руки”, для начала агрессивных действий против режима Асада.
Мы совершенно точно знаем, что все необходимое для изготовления отравляющих снарядов уже завезено в южную часть деэскалации. Кстати, все завозимое было замаскировано под гуманитарную помощь частных американских компаний.
Также боевики были обеспечены взрывателями, которые были завезены под видом табака.
В распоряжении террористов находится двадцать контейнеров с веществом типа хлор, которое будет использоваться в предполагаемых провокационных атаках.
Все подготовительные мероприятия тщательно маскируются, а последствия атак планируется широко придать огласке.
Основная цель этих провокаций – нанесение масштабного удара армией США по территории Сирии, в частности по правительственным и государственным объектам.
Нам также известны и этапы подготовки к этому удару. В нескольких морских квадратах США создает усиленную группировку, на вооружении которой присутствуют крылатые ракеты.
Так вот, в связи с всем вышесказанным, считаем своим долгом вам сообщить, что Генеральный Штаб РФ очень внимательно контролирует все изменения в обстановке относительно Сирии.
Также мы обязаны предупредить, что в том случае, если с западной стороны будет нанесен удар по Дамаску, по правительственным кварталам, в которых между прочим находятся и военнослужащие российской армии.
И не только военнослужащие, а еще и дипломатические работники, советники, сотрудники военной полиции и Центра по примирению сторон.
Так вот, если этот удар будет, в этом случае российская сторона нанесет ответный удар не только по самим ракетам, которые не успеют достигнуть цели, но и по тому квадрату, откуда эти ракеты будут выпущены.
Это мы гарантируем.
Благодарю за внимание.”
Источник: zen.yandex.ru
(И спасибо, Россия, как всегда – переводчик)

……………………….

Commento di R.G.: “Dopo l’ennesima provocazione prefabbricata targata CIA per provocare l’intervento militare USA in Siria, il Dipartimento Di Stato degli Stati Uniti minaccia la “risposta Immediata” per l’attacco Chimico In Siria Tutto come da copione: non più tardi di qualche giorno il comando russo aveva avvertito che alcuni gruppi di ribelli jihadisti stavano predisponendo un attacco con armi chimiche da effettuare in zone abitate al fine di ottenere un pretesto per un intervento militare della coalizione diretta dagli USA…”

Commento di M. P.: “8 aprile mattina i media di regime aprono su 70 morti per attacco chimico in Siria. Leggendo le notizie su questo presunto attacco chimico compiuto dal governo siriano: ricordiamo che non è la prima volta che vengono diffuse accuse simili al governo siriano e queste accuse si sono rivelate infondate. Ricordiamo che queste denunce avvengono sempre quando l’opposizione armata al governo siriano è in difficoltà o sono imminenti negoziati… Ed inoltre ricordiamo che il primo a strillare è il ladro…”

Commento di Paolo Sensini: “La Siria è un Paese che, dopo 8 anni di guerra ininterrotta contro un esercito di tagliagole islamici guidati da sauditi, petro-monarchie del Golfo, Stati Uniti, Inghilterra, Francia, Turchia e Israele, si sta avviando verso un difficile processo di pacificazione. Ma c’è chi ancora soffia sul fuoco affinché il conflitto si prolunghi ulteriormente e mantenga alta la tensione in tutta l’area. Soprattutto dopo l’annuncio di Trump di ritirare le truppe americane da quello scacchiere bellico. Così ieri notte, per l’ennesima volta, un raid israeliano ha colpito la base aerea siriana T4, a 60 chilometri da Palmira. Fonti militari siriane, anche se non ancora in forma ufficiale, hanno confermato l’incursione e riportato che “quattordici soldati sono rimasti uccisi e una trentina feriti”. L’attacco sarebbe stato condotto da missili da crociera provenienti da Israele e Damasco sostiene di averne abbattuto “almeno otto”. Alcuni però hanno oltrepassato le difese anti-aeree attorno alla base e colpito un hangar in cemento armato, che è stato completamente distrutto, dove erano posti al riparo droni militari d’osservazione. Insomma l’ennesima bravata per rialzare l’asticella e provare a ridare fiato alla terza fase di guerra contro la Siria. Una politica criminale, con la scusa di presunti attacchi chimici governativi a Douma del tutto indimostrati, che per gli strateghi del caos in Medio Oriente è indispensabile alimentare a ogni costo. E considerato il peso specifico che costoro hanno all’interno dell’amministrazione americana, l’effetto domino di tali azioni è potenzialmente devastante.”