“Dio è in me ed io sono in Dio” di Swami Ramatirtha
Comprendi questo.
La bellezza del Giardino è la tua bellezza,
i cieli sono le tue tende appese,
i due mondi aspettano i tuoi comandi.
Tu sei la luce dell’occhio, dell’intelletto e del cuore.
Tu sei la luna e le stelle e lo scuro che le sovrasta.
Tu sei tutte le forme e tutti i significati.
Tu sei ciò che si manifesta e ciò che è nascosto,
la realtà del mondo e la realtà di ogni essere.
Tu solo sei presente nel tuo infinito universo.
Che strana visione sto godendo?
Io sono in Dio e Dio è in me.
Sono un album pieno di ritratti amorosi,
ogni segreto ed ogni sacrificio esiste in me.
Amo la mia stessa bellezza.
Può esistere il profumo senza la rosa?
Tutte le cose sono bolle d’acqua nel mare.
L’Amato ha preso dimora nel mio cuore.
Qui c’è il fabbricante di specchi nello specchio.
Dove tutto questo ha avuto luogo?
Nella regione di nessun luogo!
Né io né Dio eravamo lì,
ma quando girandomi nel sonno
mi sono svegliato, meraviglia…!
Dio era in me ed io ero in Dio.
La barca è nel mare ed il mare è nella barca.
Posso annunciare il motivo di questa estasi?
Cosa s’intravede di là dal velo?
Ogni nota musicale proclama che Dio è in me ed io sono in Dio.
Swami Ramatirtha
