Circolo Vegetariano VV.TT. Calcata

Lo, there it is…
The double-faced organism
smiles and grins
showing off its opposites.
Exhibiting itself
in front of me
it exists in me I am in it as well.
Being multifacious
white and black
good and evil
I dislike it but I like it.

Lo, there it is…
Thought-shaped
proceeding from its humors
automatic consequence,
Why worry about it?

Lo vedo..
Quel Giano bifronte
sorride e ghigna
attira l’attenzione con gli opposti.
E’ qui presente
davanti a me
lui in me come io in lui.
Siccome è doppio
bianco e nero
buono e cattivo
mi piace e non mi piace.

Lo vedo..
Come un pensiero
che sorge dagli umori
automaticamente consequenziale,
perchè preoccuparsene ?